Kangaroo Jack
prev.
play.
mark.
next.

:00:43
Australia...
:00:44
...zemlja "Dolje ispod".
:00:46
Surova...
:00:48
... daleka...
:00:50
...neljubazna i opasna.
:00:52
Dom 20 miliona klokana.
:00:55
Ali jedan je bistriji
i mudriji od stalih.

:01:00
Njegovo ime je Kangaroo Jack.
:01:05
Ali moja prièa ne poèinje u Australiji.
:01:09
Poèinje 20 godina ranije, na drugom kraju
svijeta, na jednoj plaži u Brooklynu.

:01:13
To sam ja...
:01:15
... Charlie Carbone.
:01:17
Tri stvari su se dogodile toga dana
koje su promijenile moj život.

:01:21
Prvo, moja mama je upoznala Sala.
:01:24
Nije se baš puno sastajala od kako je tata umro.
I mogu vam reæi da joj je bilo zanimljivo.

:01:28
Zašto ne bi bilo? Sal Maggio je bio
poštivani èlan društva.

:01:33
Dobro, bojali su ga se i poštivali.
:01:36
Dobro, bojali su ga se.
:01:37
A ovo je Frankie Lombardo.
:01:39
Upravo je završio Juvenile Hall,
gdje su jedno krilo zgrade nazvali po njemu.

:01:43
Sal je nagovarao Frankieja
da preuzme obiteljski posao...

:01:46
...obitelji èiji sam èlan i ja postao.
:01:50
Druga stvar koja se dogodila je
da sam upoznao Louisa Bookera.

:01:58
Nemoj mi reæi.
Imaš 75 centa u džepu.


prev.
next.