Kangaroo Jack
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Sada æu ubiti Boga u tebi!
:39:03
- Opet misliš da sam ja kriv?
- Osnovno pravilo zrakoplovstva:

:39:05
Nikada nemoj upucati pilota!
:39:07
Drž'te se, padamo!
:39:09
Blue, veæ smo pali.
:39:14
Dobro. Onda bez brige.
:39:24
Mogu li ti pomoæi?
:39:26
Mislim da su neki moji prijatelji
prošli ovuda.

:39:29
Dva Amera?
:39:32
- Prijatelji?
- Da.

:39:35
Obeèa sam njihovoj obitelji
da æu se pobrinuti za njih.

:39:39
Halo? Halo?
:39:41
Daj, Blue, moraš nešto
poduzeti, èovjeæe.

:39:45
Halo? Halo?
:39:47
Charlie, moramo nešto poduzeti.
:39:49
A što možemo podzeti?
:39:50
Možemo se nadati da æe naš Djed Božiænjak
skrpati radio ili da æe nas netko potražiti.

:39:55
U biti, netko nas veæ traži.
:40:01
G. Smith.
:40:04
- Louis!
- On nije rekao...

:40:06
...ono što sam ja rekao, da
je on rekao.

:40:08
A što je on rekao, a ti nisi
rekao da je on rekao?

:40:10
On misli da smo mu ukrali paket, èovjeæe
i sada nas ganja.

:40:14
Spominjao je sjeckanje na male komade
i gablec za krokodile.

:40:18
Onda se veza prekinula...
:40:19
Ako Smith misli da smo mu ukrali lovu,
onda sada i Sal misli da smo ju ukrali.

:40:22
Sal nas neæe ozlijediti.
On je oženio tvoju majku.

:40:26
Ako Sal misli da smo mu ukrali lovu...
:40:27
...ubit æe nas pred njenim oèima,
a nju æe natjerati da poèisti nered.

:40:30
Sve što moramo napraviti je pronaèi lovu
prije nego G. Smith pronaðe nas...

:40:34
...i sve æe biti OK.
:40:35
Dakle kažeš da samo moramo
pronaèi lovu.

:40:38
- Da.
- Kako, Louis? Kako?

:40:40
Kako misliš pronaèi klokana u bijegu?
:40:47
Znam.
:40:49
Jesi li ikada èuo za Devil's Marbles?
:40:51
Na istok. Ima malo pješaèenja.
:40:53
Zašto, što je tamo?
:40:55
Ona gospodièna o kojoj sam ti prièao
iz one zaklade "Divlji život".

:40:58
- Epileptièarka?
- Da.

:40:59
Ona radi sa životinjama i mogu se kladiti
da nam može pomoæi uhvatiti Jackie Legs.


prev.
next.