:16:01
Misschien moeten we het doorspoelen.
- We gaan niets doorspoelen.
:16:04
Ik stop het in mijn zak, verlaat de kamer,
en neem het mee naar Australië.
:16:08
Als je dat doet, geef het dan maar.
Ik zal erop kussen voor goed geluk.
:16:11
Je gaat het niet kussen!
Het is al erg genoeg dat je 't aanraakte!
:16:14
Voordat je 't wegstopt, mag ik ruiken?
- Misschien later.
:16:20
Nee, nee, nee.
:16:22
Het is niet hoe het eruit ziet.
:16:33
Volgende, alstublieft.
:16:35
G'dag, maat! G'dag.
:16:39
Kun je proberen niet de aandacht
van 't hele vliegveld te trekken?
:16:43
Waarom? Wat is er verkeerd?
:16:44
De wet zegt dat we maar
$10,000 bij ons mogen hebben.
:16:46
Wij hebben $50,000 maffia geld.
:16:50
Als ze het vinden, verwacht ik gevolgen.
:16:53
Zoals, misschien, ik weet niet,
laten we zeggen, gevangenis?
:16:56
G'dag, maat!
:16:58
Weet je? Het is mijn schuld.
Ik hield de zin niet kort genoeg.
:17:02
Ik hoorde je, Charlie, goed?
:17:04
Nou, als jij je druk maakt, geef mij
het geld. Ik loop er wel doorheen.
:17:08
Okay.
:17:09
Eens kijken, mijn lot in jouw handen.
:17:12
Dat is zo'n kwellende beslissing. Nee.
:17:15
Goed dan. Maar bedenk...
:17:17
het punt is je zo te gedragen dat je
niets te verbergen hebt, begrepen?
:17:21
Volgende, alstublieft.
:17:23
Kijk naar de meester.
:17:25
Goedendag!
:17:29
Hoe gaat het met u?
:17:30
Goed. En u?
- Prima.
:17:35
Bekijken!
:17:41
Daar gaan we. Daar gaan we.
:17:43
Goedendag, maat.
:17:48
Volgende alstublieft.
:17:56
Goedendag, maat.
:17:58
Dat zijn mijn kappersscharen.
Dat zijn kappersscharen!