:17:02
Ik hoorde je, Charlie, goed?
:17:04
Nou, als jij je druk maakt, geef mij
het geld. Ik loop er wel doorheen.
:17:08
Okay.
:17:09
Eens kijken, mijn lot in jouw handen.
:17:12
Dat is zo'n kwellende beslissing. Nee.
:17:15
Goed dan. Maar bedenk...
:17:17
het punt is je zo te gedragen dat je
niets te verbergen hebt, begrepen?
:17:21
Volgende, alstublieft.
:17:23
Kijk naar de meester.
:17:25
Goedendag!
:17:29
Hoe gaat het met u?
:17:30
Goed. En u?
- Prima.
:17:35
Bekijken!
:17:41
Daar gaan we. Daar gaan we.
:17:43
Goedendag, maat.
:17:48
Volgende alstublieft.
:17:56
Goedendag, maat.
:17:58
Dat zijn mijn kappersscharen.
Dat zijn kappersscharen!
:18:05
Ik kan...
Ik heb een verklaring voor dat geld.
:18:09
Je wilt uitleggen geven...
:18:12
over $63?
:18:16
Louis, ik ben het geld verloren!
- Wat?
:18:18
Ik heb het geld verloren!
Salvatore Maggio's geld!
:18:20
Hé, Charlie, rustig, okay?
:18:22
De truc is niet verdacht over te komen.
:18:26
Zorg dat ze naar deze hand kijken...
:18:29
in plaats van deze.
- Oh, mijn God!
:18:31
Daar ben je ingetrapt, nietwaar?
:18:33
Niet grappig, Louis!
- In de auto, schatje!
:18:37
Hebben ze geen Cadillac?
- Dit is de Cadillac van de Outback.