:18:05
Ik kan...
Ik heb een verklaring voor dat geld.
:18:09
Je wilt uitleggen geven...
:18:12
over $63?
:18:16
Louis, ik ben het geld verloren!
- Wat?
:18:18
Ik heb het geld verloren!
Salvatore Maggio's geld!
:18:20
Hé, Charlie, rustig, okay?
:18:22
De truc is niet verdacht over te komen.
:18:26
Zorg dat ze naar deze hand kijken...
:18:29
in plaats van deze.
- Oh, mijn God!
:18:31
Daar ben je ingetrapt, nietwaar?
:18:33
Niet grappig, Louis!
- In de auto, schatje!
:18:37
Hebben ze geen Cadillac?
- Dit is de Cadillac van de Outback.
:19:06
Weet je, Charlie, deze mysterieuze
Mr. Smith die we gaan ontmoeten?
:19:12
Ik denk niet dat dat zijn echte naam is.
- Er ontgaat je niets, Louis.
:19:17
Waar maak je je druk om?
:19:19
Zeg niet dat het om dat meisje in het
vliegtuig gaat.
:19:22
Nee, meer dan dat.
- Coober Pedy! Hier!
:19:26
Ik heb het. Hier gaan we.
:19:30
Geef toe, ik zal nooit het juiste
meisje vinden.
:19:33
Je moet stoppen met dat "nooit" gedoe.
:19:35
Twee dagen geleden, dachten we niet in
Australie te zijn, maar nu zijn we er!
:19:44
Kom op, geef me een beat.
- Kom op, doe de radio aan.
:19:47
Kom op, man! Ik wil met je spelen.
Geef me een beat, man!