:21:00
God, het spijt me zo, klein vriendje.
:21:06
Charlie, niet bewegen. Daar blijven staan.
:21:08
Louis, wat doe je? Louis?
:21:11
Jullie jongens zien er zo schattig uit.
:21:14
G'dag, maat!
- Hou er mee op, Louis.
:21:16
Hee, Charlie, hou vol!
Hou vol, hou vol.
:21:18
Weet je op wie hij lijkt?
:21:20
Benige Jackie!
:21:22
Benige Jackie van Canarsie met de sik!
Draagt altijd een zonnebril!
:21:26
Waar heb je 't over?
- Wacht even. Kijk.
:21:29
Oké, kijk eens.
Daar. kijk eens.
:21:33
Jeez, dat is Benige Jackie.
:21:38
Genoeg, Louis.
Help me eens.
:21:42
Het is geluksjas tijd.
:21:45
Kom op, Louis, heb wat respect.
Het is al erg genoeg dat we 'm overreden.
:21:54
Kom op, maar één foto voor de Brooklyn ploeg.
:21:57
Oké, eentje dan.
:21:58
Maar wel snel.
- Blijf daar, grote jongen.
:22:02
Zeg "cheese."
:22:04
Okay, kom op, jas uit.
We hebben genoeg te doen, Louis.
:22:09
Hé, kom op, Charlie. Nog eentje.
:22:13
Dit kan de Kerstkaart worden.
:22:18
Louis.
- Wat? Wat?
:22:29
Charlie.
:22:32
Jeez!
:22:36
Hee, kijk.
:22:38
We hebben hem toch geen pijn gedaan.
- Het zag er zo uit.
:22:42
Je bent een stoere, kleine vent, nietwaar?
:22:48
Hé, kijk hoe groot hij is.
:22:57
Alles goed, hond? Kom op, kom op!