:43:00
Ik denk dat er iets slechts te
gebeuren staat, Louis.
:43:03
Charlie, kijk.
:43:08
Dit voelt goed!
Het voelt alsof ik kan vliegen.
:43:11
Louis!
:43:14
Louis!
- Ik geloof dat ik kan vliegen!
:43:18
Louis, ik wil terug naar Brooklyn!
:43:25
Kom in, Tansy, over.
:43:27
Ik hoor je, over.
:43:29
Wat ben ik blij je te horen.
:43:30
Luister, het vliegtuig is gecrashed.
Kun je hulp sturen?
:43:33
Je lokatie, over.
:43:35
Ten westen van de Simpson
en zuidelijk van King's Canyon.
:43:43
Tansy?
:43:44
Hoor je me, Tansy?
:43:47
Tansy?
:43:50
Hoor je me?
:43:53
Moet een zandstorm zijn.
:43:57
Denk je?
:43:58
Ik denk dat je moet eten.
:44:00
Je suikergehalte daalt.
:44:03
Hou op, Louis. Okay?
Alsjeblieft, hou op.
:44:06
Weet je wat ik nu graag zou willen?
:44:09
Roscoe's kip en wafels
met wat gort en jus.
:44:14
Ik luister niet naar je.
:44:17
Of nog beter...
:44:18
van die ijs mokka-schmokka dingen
van Starbucks.
:44:21
Die zijn zo koud en romig.
:44:25
Mijn God.
:44:36
Kan je dat geloven?
:44:38
Kun je ons geluk geloven?
:44:41
Wat zijn de kansen?
:44:45
Het is een wonder!
:44:48
Oh, ja!