:58:05
Ga van me af! Ga weg! Ga van me af!
Ik ga in het gras rollen!
:58:09
Dit is geweldig! Dit is echt geweldig!
Wat doen we nu?
:58:12
Vandaag kunnen we niets meer doen.
We moeten wachten.
:58:16
Ik heb een idee waar ze morgen zijn.
- Morgen?
:58:18
Nee. Het moet vandaag gebeuren.
:58:20
We zetten hier het kamp op.
Ik haal hout voor vuur.
:58:24
Oh, God.
:58:27
Hé, sorry, man.
Ik werd aangevallen.
:58:29
Het is al goed. Kijk eens naar haar.
Ze denkt dat ze zoveel slimmer is als ons.
:58:33
Nou dat is ze wel denk ik, Charlie.
:58:37
Laat me u iets vragen, Mr. Jimmy.
:58:40
Waar ga ik heen als ik
een kangoeroe zoek?
:58:44
De lucht is al maanden droog.
:58:48
Wind is stil van de...
- Kangoeroe's, Jim! Waar zijn ze?
:58:52
De beste gok is hier. Owen Springs.
:59:28
Wat doe je?
:59:31
Jessie! Ik wilde een bad nemen.
:59:33
Ga!
:59:36
Ja!
- Nee.
:59:38
Ik heb het heet, ben vies
en wil een bad nemen.
:59:41
Je kan blijven of gaan,
dat maakt me niets uit.
:59:44
Ik ga niet weg. Ik was hier eerst.
- Wat jij wilt.