1:02:04
Het is meer, niet?
1:02:07
Hoeveel meer?
- $46,000 meer.
1:02:11
En iedere cent is van mij.
Er zijn twee manieren.
1:02:15
En de één is minder pijnlijk dan de andere.
1:02:20
Waar is het geld?
1:02:23
Wat er gebeurde is dat we aan 't rijden
waren en toen reden we een kangoeroe aan.
1:02:27
Ik droeg mijn geluksjas...
- Verkeerd antwoord.
1:02:29
Jouw maat, Blue, vertelde ons dat
gejank over de boomer.
1:02:34
Maat, ik hoop dat je stom genoeg was
om het geld in de zadeltas te verstoppen.
1:02:40
Je moet ons geloven.
- Nee. Jullie moet mij geloven.
1:02:43
Als het er niet is, ga ik jullie
stukje bij beetje in mootjes hakken.
1:02:51
Je bent zeker niet op vakantie.
- Nee.
1:02:56
Charlie's stiefvader is een maffioso en
hij liet ons hier een pakketje afleveren.
1:02:59
En je hebt mij hierin betrokken?
- Sorry. Ik wist niet dat dit zou gebeuren.
1:03:04
En je loog tegen me.
1:03:10
Krijg nou wat!
1:03:13
Slecht nieuws, jongens.
Jullie vertelden de waarheid.
1:03:17
Wie wil eerst?
1:03:22
We kunnen uw geld vinden.
Als u ons nu vermoordt, krijgt u het nooit.
1:03:25
Ik luister.
- Ik weet 'n voerplaats vlakbij Owen Springs.
1:03:29
Een eucalyptus bos een paar kilometers
verderop. Daar zullen ze zijn.
1:03:37
Ik pak de sheila en rij vooruit.
1:03:39
Jessie...
1:03:41
Ik doe het niet voor jou.
1:03:46
Luister.
1:03:48
Als we uit zicht zijn, wil ik dat je onze
vrienden naar Kings Canyon brengt.
1:03:53
Je weet wat je moet doen. Maar maak het niet
te gek. Het moet er natuurlijk uitzien.
1:03:56
Twee Yankies tragisch verongelukt
in de onheilzame Outback.