1:03:04
En je loog tegen me.
1:03:10
Krijg nou wat!
1:03:13
Slecht nieuws, jongens.
Jullie vertelden de waarheid.
1:03:17
Wie wil eerst?
1:03:22
We kunnen uw geld vinden.
Als u ons nu vermoordt, krijgt u het nooit.
1:03:25
Ik luister.
- Ik weet 'n voerplaats vlakbij Owen Springs.
1:03:29
Een eucalyptus bos een paar kilometers
verderop. Daar zullen ze zijn.
1:03:37
Ik pak de sheila en rij vooruit.
1:03:39
Jessie...
1:03:41
Ik doe het niet voor jou.
1:03:46
Luister.
1:03:48
Als we uit zicht zijn, wil ik dat je onze
vrienden naar Kings Canyon brengt.
1:03:53
Je weet wat je moet doen. Maar maak het niet
te gek. Het moet er natuurlijk uitzien.
1:03:56
Twee Yankies tragisch verongelukt
in de onheilzame Outback.
1:04:05
We gaan de verkeerde kant op.
1:04:09
Ze gaan ons vermoorden.
- God weet wat ze met Jessie doen.
1:04:14
Ik had hem 20 jaar geleden moeten stoppen.
1:04:17
Waar heb je het over?
1:04:18
De eerste keer dat Sal bij m'n moeder
thuis kwam, wist ik dat hij niet deugde.
1:04:21
Maar hij kocht me mijn eerste honkbalhandschoen,
het Don Mattingly model.
1:04:25
Geweldige handschoen. Ik voel me
nog steeds rot dat ik 'm kwijtraakte.
1:04:28
Toen hij weg was, vroeg mijn moeder
wat ik van hem vond.
1:04:31
En ik zei, "ik vind hem leuk."
Ik had hem het huis uit moeten zetten.
1:04:36
Charlie, je was 10.
1:04:38
Sal had gelijk, Louis. Ik heb
kippenbloed. M'n hele leven al.
1:04:46
Maar vanaf nu niet meer.
1:04:48
Louis, voel eens in mijn broek.
1:04:52
Doe dit niet. Ga als een man.
Kijk, we hebben allemaal behoeftes.
1:04:56
Ik herinner me nog,
er was een goedgebouwde Latino...