:34:02
...se eles misturarem pão integral
com provolone.
:34:06
Então, o que quer fazer?
:34:08
Tens um
passaporte válido.
:34:14
Não consigo ver
nada daqui.
:34:16
Ei, achas que nos pode
levar um pouco mais pra baixo?
:34:19
Segurem as vossas
cuecas, aqui vamos!
:34:24
Um pouco mais baixo!
Só um pouco mais baixo!
:34:31
Cuidado com aquela árvore!
:34:37
Podias não voltar a fazer
isso? Obrigado!
:34:40
Ei, Charlie!
Olha para a esquerda!
:34:43
Cangurus!
:34:44
São cangurus, certo!
Muitos cangurus!
:34:48
Nenhum com uma casaca vermelha.
Achas que pode estar noutro lugar?
:34:52
Espera!
:34:53
-Olha, olha, é o Jackie Legs!
-Ali está ele!
:34:56
-É ele, é ele!
-Sabia que isto ia funcionar!
:34:58
-Blue, leva-nos mais perto!
-Sim, certo!
:35:05
Chega-me a ele, Blue!
:35:16
Segue-o bem de perto e fica na cauda dele,
aconteça o que acontecer.
:35:22
Diz olá ao meu amiguinho.
:35:26
Agora apanhei-te,
Jackie Legs!
:35:29
Vou-te apanhar agora.
:35:36
Acertaste-lhe?
:35:38
Não sei.
Ele continua aos pulos.
:35:40
Talvez demore um bocado
a fazer efeito.
:35:42
É, pois é.
:35:45
Charlie?
:35:49
Oh, meu Deus!
:35:51
- Amigos?
- Sim?
:35:53
Está a ficar um pouco nublado.
A minha velha visão está a desvanecer.
:35:57
Estágio 1,
cegueira temporária.