:35:05
Chega-me a ele, Blue!
:35:16
Segue-o bem de perto e fica na cauda dele,
aconteça o que acontecer.
:35:22
Diz olá ao meu amiguinho.
:35:26
Agora apanhei-te,
Jackie Legs!
:35:29
Vou-te apanhar agora.
:35:36
Acertaste-lhe?
:35:38
Não sei.
Ele continua aos pulos.
:35:40
Talvez demore um bocado
a fazer efeito.
:35:42
É, pois é.
:35:45
Charlie?
:35:49
Oh, meu Deus!
:35:51
- Amigos?
- Sim?
:35:53
Está a ficar um pouco nublado.
A minha velha visão está a desvanecer.
:35:57
Estágio 1,
cegueira temporária.
:36:04
- Isso foi o motor?
- Não.
:36:06
Fui eu. Por alguma razão,
não consigo mover os braços.
:36:09
Estágio 2,
paralisia parcial.
:36:12
Charlie, podes esticar-te
e usar o controlo?
:36:15
Ainda posso
usar os pedais.
:36:17
- Oh, Deus!
- Agarra o controlo bem firme com a mão e...
:36:23
- Blue!
- Estágio 3...
:36:25
...paragem completa
do controlo motor.
:36:28
Inglês, Blue, inglês!
:36:30
Estágio 4...
:36:33
...queda de avião!