:47:03
Sabes que mais, Sal?
Estavas certo sobre ele.
:47:06
- Covarde!
- Cheira como o pai dele.
:47:08
- Cheira como ele.
- Covarde!
:47:11
- Covarde!
- Covarde!
:47:24
Aqui.
:47:25
Bebe isto.
:47:27
Vai fazer desinchar.
:47:30
Infelizmente, também vai fazer
com que os teus testículos caíam.
:47:37
Estou a brincar...
:47:41
...não vai fazer desinchar.
:47:59
Já era hora.
:48:05
- Onde estão eles?
- Desaparece!
:48:08
15 anos de serviços aéreos
especiais, atrás da linha inimiga!
:48:11
Não tenho dinheiro, amigo.
Esqueci mais do que o que tu aprenderás.
:48:15
Não vais arrancar
nada de mim!
:48:17
Devil's Marbles.
:48:19
Foram a pé, acerca de
umas 10 horas atrás.
:48:21
Viste, não foi tão difícil.
:48:31
Toc-toc.
:48:33
- Muito engraçado.
- Nunca se é cuidadoso demais.
:48:36
Sim, sinto muito.
:48:39
Não pensei que
eles seriam reais.
:48:41
Oh, não! Quero dizer,
pensei que fossem reais...
:48:43
Relaxa, sei o que queres dizer.
O Louis já me explicou.
:48:48
Ouve, o Louis e eu
temos um pequeno problema.
:48:51
E eu já lhe disse que não posso
ajudá-los a encontrar o canguru.
:48:54
Tenho que voltar a
Alice Springs, sinto muito.
:48:57
Tudo bem...
:48:59
...eu entendo.