:48:05
- Onde estão eles?
- Desaparece!
:48:08
15 anos de serviços aéreos
especiais, atrás da linha inimiga!
:48:11
Não tenho dinheiro, amigo.
Esqueci mais do que o que tu aprenderás.
:48:15
Não vais arrancar
nada de mim!
:48:17
Devil's Marbles.
:48:19
Foram a pé, acerca de
umas 10 horas atrás.
:48:21
Viste, não foi tão difícil.
:48:31
Toc-toc.
:48:33
- Muito engraçado.
- Nunca se é cuidadoso demais.
:48:36
Sim, sinto muito.
:48:39
Não pensei que
eles seriam reais.
:48:41
Oh, não! Quero dizer,
pensei que fossem reais...
:48:43
Relaxa, sei o que queres dizer.
O Louis já me explicou.
:48:48
Ouve, o Louis e eu
temos um pequeno problema.
:48:51
E eu já lhe disse que não posso
ajudá-los a encontrar o canguru.
:48:54
Tenho que voltar a
Alice Springs, sinto muito.
:48:57
Tudo bem...
:48:59
...eu entendo.
:49:06
-O quê?
-Olha...
:49:08
...o Louis disse que precisas de dinheiro
para repopular a terra com os teus coelhos.
:49:13
Bilbies.
:49:14
Bilbies.
:49:16
O que achas se
te dermos 2 mil dólares...
:49:19
...se nos ajudares a recuperar
as nossas coisas?
:49:22
- 2 mil dólares?
- Estritamente negócios, sem obrigações.
:49:25
- O que dizes? Temos negócio?
- Ok.
:49:28
Óptimo. Vamos fazer
isso acontecer.
:49:30
- Vamos embora.
- Agora?
:49:32
Olha, os nossos passaportes
estão a caducar...
:49:35
9 das 10 cobras mais venenosas
do mundo, vivem na Austrália.
:49:39
E todas saem à noite.
:49:42
O que acha de sairmos
pela manhã?
:49:51
Nada é melhor do que isto, Louis.
Céu azul, ar fresco!
:49:55
E quem sabia que
haviam camelos na Austrália?
:49:57
Eles são animais nobres, meu amigo.
Orgulhosos, majestosos...