:49:06
-O quê?
-Olha...
:49:08
...o Louis disse que precisas de dinheiro
para repopular a terra com os teus coelhos.
:49:13
Bilbies.
:49:14
Bilbies.
:49:16
O que achas se
te dermos 2 mil dólares...
:49:19
...se nos ajudares a recuperar
as nossas coisas?
:49:22
- 2 mil dólares?
- Estritamente negócios, sem obrigações.
:49:25
- O que dizes? Temos negócio?
- Ok.
:49:28
Óptimo. Vamos fazer
isso acontecer.
:49:30
- Vamos embora.
- Agora?
:49:32
Olha, os nossos passaportes
estão a caducar...
:49:35
9 das 10 cobras mais venenosas
do mundo, vivem na Austrália.
:49:39
E todas saem à noite.
:49:42
O que acha de sairmos
pela manhã?
:49:51
Nada é melhor do que isto, Louis.
Céu azul, ar fresco!
:49:55
E quem sabia que
haviam camelos na Austrália?
:49:57
Eles são animais nobres, meu amigo.
Orgulhosos, majestosos...
:50:05
Acostumem-se a isso,
rapazes, os camelos fazem isso.
:50:09
Não quero parecer intrometido,
mas tens algum plano?
:50:12
Não chove há dias, certo?
:50:16
- Oh, Deus!
- Vamos!
:50:19
Quando a água seca nos vales,
os cangurus vão para os rios.
:50:25
Isso significa que temos duas escolhas,
O Rio Finke ou o Todd.
:50:28
Já que o Finke é a umas 200 mil milhas daqui,
estou a ir para o Todd.
:50:31
- Certo, então, para o Todd.
- Para o Todd.
:50:34
Para o Todd!
:50:36
Louis, o que estás a comer?
Apanhei um cacho de cerejas do campo.
:50:39
A Jessie disse que
elas são boas.
:50:42
Cheiram a cereais de morango
logo depois de misturar o leite.
:50:45
- Vamos, toma uma.
- Não, obrigado.
:50:53
- Dá-me essas cerejas, rápido!
- Toma algumas.
:50:59
Cheiram muito bem.