:50:05
Acostumem-se a isso,
rapazes, os camelos fazem isso.
:50:09
Não quero parecer intrometido,
mas tens algum plano?
:50:12
Não chove há dias, certo?
:50:16
- Oh, Deus!
- Vamos!
:50:19
Quando a água seca nos vales,
os cangurus vão para os rios.
:50:25
Isso significa que temos duas escolhas,
O Rio Finke ou o Todd.
:50:28
Já que o Finke é a umas 200 mil milhas daqui,
estou a ir para o Todd.
:50:31
- Certo, então, para o Todd.
- Para o Todd.
:50:34
Para o Todd!
:50:36
Louis, o que estás a comer?
Apanhei um cacho de cerejas do campo.
:50:39
A Jessie disse que
elas são boas.
:50:42
Cheiram a cereais de morango
logo depois de misturar o leite.
:50:45
- Vamos, toma uma.
- Não, obrigado.
:50:53
- Dá-me essas cerejas, rápido!
- Toma algumas.
:50:59
Cheiram muito bem.
:51:01
Há garotas em Nova Iorque que pagariam
muita massa para cheirar assim.
:51:04
São chamadas de cerejas
de pele de cobra.
:51:07
Impressionante.
Há quanto tempo estás na Austrália?
:51:09
Vim para cá com uma amiga de Milwaukee há
3 anos atrás, para ficar um semestre...
:51:13
...e nunca voltei.
- Milwaukee!
:51:15
Sabes,
uma vez eu tive um...
:51:20
O que há de errado
com estes camelos?
:51:24
Esse foi eu.
:51:28
Juro que passamos por esse mesmo arbusto
há duas horas atrás. O que se passa?
:51:33
- Bem, aqui diz...
- O quê? De novo com o mapa?
:51:36
Porque não sentas com a cabeça
e começas a pensar com o rabo?
:51:38
Ei, Frankie, olha!
:51:40
Talvez esse idiota
nos possa dizer onde estamos.
:51:45
Como vai?
:51:46
Fui drogado, destruí o meu avião, a equipa
de resgate bateu-me e deixou-me a morrer.
:51:50
Tudo por causa de
um maldito "booma".
:51:54
Estamos à procura
de Alice Springs.
:51:57
Estão a ir direito pra lá, amigo.
Que tal uma boleia?