1:07:02
Chega de asneiras.
Aquele dinheiro é meu.
1:07:05
Cala a boca, palhaço.
1:07:07
Tínhamos um contrato
que não envolvia um maldito canguru.
1:07:12
Tive que vir este caminho todo até aqui,
aos confins da galáxia...
1:07:16
...para tratar desta
confusão idiota.
1:07:19
- Não me perturbes.
- Tínhamos um contrato!
1:07:21
Não me perturbes!
1:07:39
Vamos sair daqui.
1:07:44
Jessie, vai para o mais longe
daqui que conseguires.
1:07:47
Não estão atrás de ti.
1:07:49
Louis, temos que apanhar
o dinheiro. É nossa única chance.
1:07:51
Podemos perseguir o canguru
pra dentro do desfiladeiro e encurralá-lo.
1:07:53
- Nós?
- Tínhamos um acordo!
1:08:06
Chega!
1:08:10
Contrato terminado.
Entrem no carro!
1:08:18
-Lá vai ele!
-Vamos levá-lo para o desfiladeiro!
1:08:28
Frankie!
1:08:43
Vamos!
1:08:46
Apanhamo-los!
1:08:56
Dispara, seu idiota!