1:09:00
Podia ter ficado
em Brooklyn pra isto.
1:09:05
Vamos, baby!
1:09:11
Segurem-se!
1:09:18
Odeio esse país
como uma doença!
1:09:23
Eu não! Eles!
1:09:26
Foi mal.
1:09:30
Fedelhos!
1:09:31
- Tira essa coisa idiota da minha cara!
- Entendido!
1:09:35
Cuidado com a cabeça!
1:09:37
- Cuidado!
- Com o que?
1:09:47
Cuidado,
fenda apertada!
1:09:50
Oh, que merda!
1:10:09
-Louis, ele está a ir para ti!
-Apanha-o, amigão!
1:10:12
Vou apanhar aquele dinheiro, Charlie!
Vou apanhar o dinheiro!
1:10:17
Oh, meu Deus!
1:10:21
- Louis!
- Cuidado!
1:10:25
Louis, não!
1:10:27
Fica parado, Jackie Legs!
1:10:31
Sim, apanhei!
Apanhei!
1:10:33
- Apanhei o dinheiro!
- Louis!
1:10:42
Louis!
1:10:44
Rápido, Charlie!
1:10:46
Estou a escorregar, Charlie!
1:10:51
Charlie!
1:10:53
Louis, segura a minha mão.
1:10:54
Louis!
1:10:59
-Charlie!
-Aguenta firme, Louis!