1:19:00
Cuidado aí em baixo!
1:19:14
Apenas a experimentar a
minha mais nova ideia!
1:19:17
Creme à prova d´água.
Gostas-te?
1:19:23
Então esse sou eu,
Charlie Carbone.
1:19:26
O gajo com a garota bonita,
todo o dinheiro que eu poderia querer...
1:19:29
...e o meu melhor
amigo Louis...
1:19:31
...que salvou minha vida mais
vezes que ele pode imaginar.
1:19:48
Espere um minuto!
1:19:49
O filme chama-se Canguru Jack!
Deveria terminar comigo!
1:19:53
Sou um actor sério,
treinado da forma clássica!
1:19:56
Posso cantar, posso dançar e
posso pular pra fora das explosões.
1:20:00
Sim, não, isso vai
deixar uma marca.
1:20:02
E eu posso fazer
imitações.
1:20:04
Vamos, gente.
Joguem-me um osso!
1:20:07
Eu tenho um filho.
Devo chamá-lo de "Mini-ru".
1:20:11
Agora, é assim que deveria
terminar esse filme. Com a estrela.
1:20:16
Alguém chame o meu agente!
1:20:19
Isso é tudo, amigos!
1:20:22
Tradução
Pi "2003"