:07:00
Ai grijã!
Eºti nebun?
:07:02
Îmi pare rãu!
Scuzaþi-mã!
:07:03
E roºu!
:07:17
Nu a fost vina mea!
:07:21
Asta a fost vina mea.
:07:36
Charlie.
:07:40
Aproape mi-am rupt
geaca mea norocoasã.
:07:42
Ce uºurare. Am uitat cã
porþi geaca ta norocoasã!
:07:51
Probleme mari...
blocaj!
:07:55
Problemã ºi mai mare!
:07:58
Nu.
:08:01
Ce faci?
Încetineº-te!
:08:04
- O sã reuºim. Þine-te!
- Nu vom reuºi!
:08:15
Despre asta vorbeam!
Despre asta vorbeam!
:08:19
Se pare cã, câinele sa uºurat pe mine.
Nu, cred cã eu m-am uºurat pe el.
:08:22
Cãtre toate unitãþile, intersecþia
e blocatã. Suspecþii sunt liberi.
:08:26
- Trage pe dreapta, ca sã cobor.
- Nu mã poþi lãsa acum!
:08:30
Trebuie sã ascund televizoarele
pânã se calmeazã situaþia.
:08:32
Haide. Mai sunt doar
ºase televizoare.
:08:36
Cinci. Haide,
ajutã-mã sã-l ridic.
:08:39
E Charlie?
:08:42
- Tommy?
- Ce faceþi aici?
:08:45
- Tatãl tãu nu mi-a spus cã o sã vi pe aici.
- Sal?
:08:48
Da, e depozitul lui.
:08:50
-Nu ºtiam.
- Nu ºtiai?
:08:52
Nu ºtiam!
:08:56
Ai adus poliþia, Charlie.
Eºti nebun?
:08:59
Nu ºtiam, Tommy!
Jur, nu ºtiam!