:14:02
Plecaþi de aici.
:14:04
Nu-mi vine sã cred cã sa întâmplat
aºa ceva. Port geaca mea norocoasã.
:14:08
Geacã norocoasã? Porþi geaca
aceia de peste 10 ani...
:14:11
...iar norocul nici nu sa
apropiat de tine.
:14:16
Australia?
:14:17
Dupã care se întorc
ºi vin înapoi aici.
:14:21
- Nu va fi aºa de rãu.
-Da, de ce nu?
:14:24
Vom anula zborul lor
de întoarcere.
:14:28
- Louis, cât timp mai avem?
- 14 ore.
:14:31
Când aduc mâncarea?
Mi-e foame.
:14:34
Nu-þi face griji.
Am eu ce-þi trebuie.
:14:41
Ai cumva, patru ani?
:14:43
Dacã nu þi-e foame,
Le pot pune înapoi în buzunar.
:14:46
Aºteaptã.
Cred cã o s-o iau pe asta.
:14:49
Bunã alegere.
:14:59
Ce-i asta?
De ce mi-a luat gura foc?
:15:02
E noul super atomic
Jaw Buster!
:15:04
Foarte iute!
:15:08
Vrei sã mã ucizi?
:15:14
Nu e nimic în neregulã cu asta!
Nu te mai comporta ca ºi un copil!
:15:19
Bine, lasã-mã sã trec.
:15:21
- Pentru ce?
- Câte lucruri crezi cã aº putea face?
:15:26
Scuzã-mã.
:15:34
Bunã.
Ce mai faci?
:15:37
Bine.
:15:53
Dumnezeule!
:15:57
Charlie!