:16:00
- E ocupat!
- Sunt eu, Charlie. Deschide!
:16:03
-Ce e?
- Uitã-te.
:16:05
- Nu trebuia s-o deschizi.
- Sunt, cam, 50.000.
:16:08
Dumnezeule.
Ceva nu miroase a bine. Uitã-te!
:16:11
ªtiu, vãd!
:16:13
Nu am mai vãzut atâta verdeaþã,
într-un pachet maro atât de mic!
:16:16
Iar acum e în
mâinile mele!
:16:18
Mi-a scãpat.
:16:20
Ajutã-mã sã strâng.
:16:22
- E o încãrcãturã mare!
- Ce mizerie!
:16:25
- Vreau doar sã mã rostogolesc în ea!
-Dã-mi ºi restul.
:16:28
- Pot sã-l þin în mânã?
- Nu! Aruncã-l în plic.
:16:31
- Poate cã ar trebui sã tragem apa.
- Nu vom trage apa.
:16:33
Îl pun în buzunar, ieºim de aici,
ºi îl ducem în Australia.
:16:37
Dacã vrei sã faci asta, dã-mi-l puþin.
Lasã-mã sã-l sãrut pentru noroc.
:16:41
Nu-l vei sãruta!
E destul de grav chiar ºi cã iai atins!
:16:44
- Înainte de al pune bine, pot sã-l miros?
- Poate mai târziu.
:16:50
Nu, nu, nu.
:16:51
Nu e ceea ce pare.
:17:02
Urmâtorul, vã rog.
:17:05
Bunã ziua, amice!
Bunã ziua.
:17:09
Ai putea sã nu atragi atenþia
întregului aeroport?
:17:12
De ce?
Ce sa întâmplat?
:17:14
Legea ne permite doar
10.00 de dolari.
:17:16
Iar noi avem 50.000 din
banii mafiei.
:17:20
Dacã îi gãsesc,
anticipez consecinþele.
:17:23
Ca ºi, nu ºtiu,
sã spunem, puºcãrie?
:17:26
Bunã ziua, amice!
:17:28
ªti ceva? E vina mea.
Nu am fost destul de clar.
:17:32
Te-am auzit, Charlie,
în regulã?
:17:34
Dacã îþi faci griji, dã-mi mie
banii. Îi trec eu.
:17:38
Bine.
:17:39
O sã-mi pun destinul
în mâinile tale.
:17:41
E o decizie agonizantã.
Nu.
:17:45
Bine. Dar nu uita...
:17:47
...toatã chestia e sã te porþi ca ºi cum
nu ai avea nimic de ascuns, bine?
:17:51
Urmãtorul, vã rog.
:17:52
Priveºte maestrul.
:17:55
Bunã ziua!
:17:58
Ce mai faci?