:17:02
Urmâtorul, vã rog.
:17:05
Bunã ziua, amice!
Bunã ziua.
:17:09
Ai putea sã nu atragi atenþia
întregului aeroport?
:17:12
De ce?
Ce sa întâmplat?
:17:14
Legea ne permite doar
10.00 de dolari.
:17:16
Iar noi avem 50.000 din
banii mafiei.
:17:20
Dacã îi gãsesc,
anticipez consecinþele.
:17:23
Ca ºi, nu ºtiu,
sã spunem, puºcãrie?
:17:26
Bunã ziua, amice!
:17:28
ªti ceva? E vina mea.
Nu am fost destul de clar.
:17:32
Te-am auzit, Charlie,
în regulã?
:17:34
Dacã îþi faci griji, dã-mi mie
banii. Îi trec eu.
:17:38
Bine.
:17:39
O sã-mi pun destinul
în mâinile tale.
:17:41
E o decizie agonizantã.
Nu.
:17:45
Bine. Dar nu uita...
:17:47
...toatã chestia e sã te porþi ca ºi cum
nu ai avea nimic de ascuns, bine?
:17:51
Urmãtorul, vã rog.
:17:52
Priveºte maestrul.
:17:55
Bunã ziua!
:17:58
Ce mai faci?
:18:00
- Bine. Tu?
-Bine.
:18:05
Bate palma!
:18:10
Uite aºa.
:18:13
O zi bunã, amice.
:18:18
Urmãtorul, vã rog.
:18:25
Bunã ziua, amice.
:18:28
Sunt foarfecele mele de coafor.
Sunt foarfecele mele de coafor!
:18:35
Pot... Pot sã vã explic
în legãturã cu banii.
:18:39
Vei da explicaþii...
:18:42
...pentru 63 de dolari?
:18:45
- Louis, am pierdut banii!
- Ce?
:18:48
Am pierdut banii!
Banii lui Salvatore Maggio!
:18:50
Charlie, calmeazã-te,
bine?
:18:52
Chestia, nu e sã nu pari
suspicios.
:18:56
E sã-i faci sã se
uite la mâna asta...
:18:58
...ºi nu la asta.
- Dumnezeule!