:18:00
- Bine. Tu?
-Bine.
:18:05
Bate palma!
:18:10
Uite aºa.
:18:13
O zi bunã, amice.
:18:18
Urmãtorul, vã rog.
:18:25
Bunã ziua, amice.
:18:28
Sunt foarfecele mele de coafor.
Sunt foarfecele mele de coafor!
:18:35
Pot... Pot sã vã explic
în legãturã cu banii.
:18:39
Vei da explicaþii...
:18:42
...pentru 63 de dolari?
:18:45
- Louis, am pierdut banii!
- Ce?
:18:48
Am pierdut banii!
Banii lui Salvatore Maggio!
:18:50
Charlie, calmeazã-te,
bine?
:18:52
Chestia, nu e sã nu pari
suspicios.
:18:56
E sã-i faci sã se
uite la mâna asta...
:18:58
...ºi nu la asta.
- Dumnezeule!
:19:01
A fost bunã, nu-i aºa?
:19:02
- Nu e nostim, Louis!
- Urcã în maºinã, iubitule!
:19:06
- Aici nu au Cadillac?
- Acesta e Cadillacul de la Outback.
:19:36
ªti, Charlie,acest misterios domn Smith,
cu care trebuie sã ne întâlnim?
:19:42
- Nu cred cã e numele lui adevãrat.
- Nu-þi scapã nimic, Louis.
:19:46
Ce te frãmântã,
omule?
:19:49
Nu-mi spune cã e în legãturã
cu fata aia din avion.
:19:52
- Nu, e mai mult de atât.
- Coober Pedy! E aici!
:19:56
Am vãzut.
Uite aºa.