:24:00
Charlie?
:24:02
- Charlie!
- Ce e?
:24:03
Banii sunt la cangur.
:24:09
Ce tot spui acolo?
:24:11
Am pus banii în geacã ºi
geaca pe cangur...
:24:15
...iar el a zburdat de aici.
:24:20
Banii sunt la cangur?
:24:25
Cei 50.000 de dolari a lui
Salvatore Maggio sunt la cangur?
:24:30
Da.
:24:42
Cine ar pune o geacã cu 50.000
de dolari pe un cangur?
:24:45
Un cangur mort!
Era mort, Charlie!
:24:50
Trebuia sã mã laºi sã mã înec, Louis,
Vorbesc serios!
:24:57
- Te vãd, tâmpitule!
- Dã-i drum! L-am prins!
:25:02
Uitã-te cum merge, Charlie!
Uitã-te cum merge!
:25:15
Venim, iubitule!
Îl ajungem! Dumnezeule.
:25:19
Uitã-te cum se
miºcã, omule.
:25:26
O sã mã apropii de el.
Iar tu sã iei banii!
:25:28
Vrei sã deschid uºa ºi sã sar dintr-o
maºinã cxare merge cu vitezã!
:25:31
Bine, Charlie! O sã mergem pe lângã
el ºi aºteptãm sã sarã în maºinã!
:25:37
- Îi dãm drumu!
- Bine.
:25:40
-Uite aºa.
- Sari pe el!
:25:42
Mai aproape.
Du-mã mai aproape!
:25:43
- Sare ca un iepure!
- Mai aproape!
:25:45
- Du-mã mai aproape!
- Încerc sã mã apropii!
:25:48
- Haide! Prinde-l!
- Mai aproape, Louis!
:25:50
- Ia banii, Charlie!
- Mai aproape, Louis! Aproape i-am luat!
:25:55
- Sunt aproape!
- Haide, Charlie! Nu-l mai pot þine!
:25:59
Ia banii!