:36:03
Ce vrei sã faci?
:36:06
Ai un paºaport valabil.
:36:11
Nu vãd nimic de aici.
:36:14
Crezi cã ai putea sã
cobori puþin mai jos?
:36:16
Þineþi-vã bine,
coborâm!
:36:22
Puþin mai jos!
Puþin mai jos!
:36:30
Ai grijã la copac!
:36:36
Ai putea sã nu mai repeþi faza asta?
Mulþumesc!
:36:39
Charlie!
Uitã-te în stânga!
:36:42
Canguri!
:36:43
Întradevãr, sunt canguri!
O mulþime de canguri!
:36:47
Nu e nici una cu geacã roºie.
Crezi cã ar putea fi în altã parte?
:36:51
Aº teaptã puþin!
:36:52
- Uite, e Jackie Legs!
- E acolo!
:36:55
- El e!
- ªtiam c-o sã funcþioneze!
:36:58
- Blue, întoarce-te!
- Da, bine!
:37:05
Du-mã acolo, Blue!
:37:16
Punete în spatele lui ºi rãmâi
acolo orice s-ar întâmpla!
:37:23
Salutãl pe micul
meu prieten!
:37:27
Te-am prins, Jackie Legs!
:37:30
Eºti al meu.
:37:37
L-ai lovit?
:37:39
Nu ºtiu.
Încã sare.
:37:41
Poate dureazã
pânã î-ºi face efectul.
:37:43
Da, bine.
:37:47
Charlie?
:37:51
Dumnezeule.
:37:53
- Amice?
- Da?
:37:55
Mã simt cam ameþit.
Cred cã mi s-au aburit ochelarii.
:37:59
Etapa întâi... orbire
temporarã.