:48:06
Louis, par atât de reali.
:48:25
- Eºti tu.
- Da, sunt eu.
:48:26
Îmi place geaca, Charlie.
:48:28
E greu sã gãsesc ceva sã-mi
vinã bine pe umeri. Frumos!
:48:32
Dupã cum ºti, roºu e
culoarea mea preferatã?
:48:34
Poþi vorbii!
:48:35
Pot chiar ºi sã cânt.
:48:45
E minunat.
:48:51
Jackie?
Domnule Legs?
:48:54
Poate gãseºti o cale
sã-mi dai banii înapoi...
:48:57
Bani?
:48:59
Te referi la bani aceia!
:49:04
Înceteazã!
:49:05
Înceteazã!
:49:07
Înceteazã!
Înceteazã, te rog!
:49:10
Dacã aflã Sal...
:49:12
Dacã aflu ce, Charlie?
Cã mi-ai pierdut banii?
:49:16
- Sal?
-Te-am rugat sã faci ceva pentru mine.
:49:19
Asta nu e ce te-am rugat!
:49:20
- Nu a fost vina mea, e vina lui Louis.
- Ce ai spus? Vina mea?
:49:24
Aºa mã rãsplãteºti dupã
ce þi-am salvat viaþa?
:49:26
- Louis?
- Data viitoare când te îneci în ocean...
:49:29
...cheamã-l pe Free Willy!
Sã te scape Willy!
:49:33
ªti ceva, Sal? Aveai dreptate
în legãturã cu el.
:49:36
- Are sânge de fricos!
- Se simþea pe tatãl sãu.
:49:39
- Se simte ºi pe el.
- Sânge de fricos.
:49:41
- Sânge de fricos!
- Sânge de fricos!
:49:55
Poftim.
:49:57
Bea asta.
:49:59
Îþi va dezumfla
cucuiul.