:49:04
Înceteazã!
:49:05
Înceteazã!
:49:07
Înceteazã!
Înceteazã, te rog!
:49:10
Dacã aflã Sal...
:49:12
Dacã aflu ce, Charlie?
Cã mi-ai pierdut banii?
:49:16
- Sal?
-Te-am rugat sã faci ceva pentru mine.
:49:19
Asta nu e ce te-am rugat!
:49:20
- Nu a fost vina mea, e vina lui Louis.
- Ce ai spus? Vina mea?
:49:24
Aºa mã rãsplãteºti dupã
ce þi-am salvat viaþa?
:49:26
- Louis?
- Data viitoare când te îneci în ocean...
:49:29
...cheamã-l pe Free Willy!
Sã te scape Willy!
:49:33
ªti ceva, Sal? Aveai dreptate
în legãturã cu el.
:49:36
- Are sânge de fricos!
- Se simþea pe tatãl sãu.
:49:39
- Se simte ºi pe el.
- Sânge de fricos.
:49:41
- Sânge de fricos!
- Sânge de fricos!
:49:55
Poftim.
:49:57
Bea asta.
:49:59
Îþi va dezumfla
cucuiul.
:50:02
Din pãcate, îþi vor
cãdea ºi testiculele.
:50:09
Glumeam.
:50:13
Nu-þi va dezumfla cucuciul.
:50:32
Era ºi timpul.
:50:38
- Unde sunt?
- Dispari!
:50:41
15 ani am fost în serviciile
speciale aeriene, în spatele liniilor!
:50:45
Am terminat, amice. Am uitat
mai mult decât ai învãþat tu.
:50:48
Nu vei obþine nimic,
de la mine!
:50:51
Devil's Marbles.
:50:52
Au luat-o pe jos,
cam de 10 ore.
:50:55
Vezi, nu a fost
aºa de greu.