:50:02
Din pãcate, îþi vor
cãdea ºi testiculele.
:50:09
Glumeam.
:50:13
Nu-þi va dezumfla cucuciul.
:50:32
Era ºi timpul.
:50:38
- Unde sunt?
- Dispari!
:50:41
15 ani am fost în serviciile
speciale aeriene, în spatele liniilor!
:50:45
Am terminat, amice. Am uitat
mai mult decât ai învãþat tu.
:50:48
Nu vei obþine nimic,
de la mine!
:50:51
Devil's Marbles.
:50:52
Au luat-o pe jos,
cam de 10 ore.
:50:55
Vezi, nu a fost
aºa de greu.
:51:07
- Foarte nostim.
- Nu poþi fi niciodatã destul de precaut.
:51:11
Da, îmi pare rãu.
:51:13
Nu credeam cã sunt reali.
:51:16
Nu! Vreau sã spun,
cã am crezut cã sunt reali...
:51:18
Calmeazã-te, înþeleg.
Louis mi-a explicat.
:51:23
Ascultã, Louis ºi cu mine,
avem ceva probleme...
:51:26
ªi i-am spus, cã nu vã pot
ajuta sã gãsiþi cangurul.
:51:29
Trebuie sã mã întorc la
Alice Springs. Îmi pare rãu.
:51:33
E în regulã.
:51:35
Înþeleg.
:51:41
- Ce?
- Uite...
:51:44
...Louis mi-a spus cã ai nevoie de bani
pentru a repopula pãmântul cu iepuri.
:51:49
Cu bilbi.
:51:50
Bilbi.
:51:52
Ce spui, dacã îþi dãm
2.00 de dolari...
:51:56
...iar tu ne ajuþi sã ne
recuperãm lucrurile.
:51:58
- 2.000 de dolari?
- Doar afaceri, fãrã alte legãturi.