:53:04
Deci, avem douã variante,
râul River sau râul Todd.
:53:07
Din moment ce râul Finke e la 200 de mile
depãrtare, cred cã ar fi mai bine sã
ne îndreptãm spre Todd.
:53:11
- Bine, mergem spre Todd.
- Spre Todd.
:53:13
Spre Todd!
:53:16
Louis, ce mãnânci?
Am strâns niºte struguraºi de pe câmp.
:53:19
Jessie a spus cã
sunt comestibile.
:53:21
Au aroma unui bol de Fruity Pebbles
înainte de a adãuga laptele.
:53:25
- Haide, ia una.
- Nu, mulþumesc.
:53:33
- Dã-mi niºte struguraºi, repede!
- Haide, ia-þi.
:53:39
Chiar cã miroase bine.
:53:42
Fetele din New York, ar plãti o grãmadã
de bani ca sã miroase aºa.
:53:45
Se numesc struguraºi
de piele de ºarpe!
:53:48
Impresionant. De cât
timp eºti în Australia?
:53:50
M-am mutat aici cu un prieten, din
Milwaukee, cu trei ani în urmã,
pentru un semestru...
:53:54
...ºi nu m-am mai întors.
- Milwaukee!
:53:56
ªti, am avut ºi eu odatã...
:54:02
Ce au cãmilele astea?
:54:06
De data asta,
am fost eu.
:54:09
Pot sã jur cã am trecut pe lângã tufa asta
cu douã ore în urmã. Ce se întâmplã?
:54:15
- Aici spune cã...
- Ce, iar harta?
:54:18
De ce nu te pui în cap,
ca sã gândeºti cu fundul.
:54:21
Frankie, priveºte!
:54:22
Poate o sã ne spunã
el, unde suntem.
:54:27
Ce faceþi?
:54:29
M-am prãbuºit cu avionul, iar echipa de
salvare ma bãtut ºi ma lãsat sã mor.
:54:33
Toate astea din cauza
unui cangur.
:54:37
Cãutãm Alice Springs-ul.
:54:40
ªi eu merg tot acolo, amice.
Mã luaþi ºi pe mine?
:54:43
- De ce nu? Urcã.
- Frumos.
:54:50
Ce crezi?
:54:53
Nu e de mirare cã,
cangurii vin aici.
:54:56
Haide.
:54:58
Pare a fi un loc bun.