:56:04
Ce înseamnã "boomer"?
:56:07
- Ce?
- Un "boomer"!
:56:08
E un cangur.
:56:10
Erau doi de ai voºtri.
Americani.
:56:12
Urmãreau un cangur
cu o geacã roºie.
:56:17
Nu tâmpitul ãla de, Louis Booker,
purta tot timpul o geacã roºie?
:56:20
Da.
:56:36
N-ar fi trebuit sã plec
niciodatã din cârciumã.
:56:40
Da!
Da!
:56:42
E cumva un eveniment olimpic?
Pentru cã eu sunt omul bolovan!
:56:44
Eu sunt omul bolovan!
:56:46
- Bingo!
- Dingo? Unde?
:56:48
Nu, am spus bingo.
Priveºte.
:56:50
- Bine, Jessie.
- Deci, el e Jackie Legs.
:56:53
Kangaroo Jack în
carne ºi oase.
:56:54
Nu te poþi apropia aºa.
O va rupe la fugã.
:56:57
Deci, ce facem?
:56:59
Trebuie sã ne deghizãm.
:57:01
Sã scãpãm de
mirosul uman.
:57:03
ªi cum vom face asta?
:57:12
Trebuie sã ne
apropiem mai mult.
:57:14
Acuma, ne miºcãm
doar când mãnâncã.
:57:19
Ce e mai important. Sã nu faceþi vre-o miºcare
bruscã sau sã scoateþi vre-un sunet.
:57:23
- Bine.
- Am înþeles.
:57:26
Acuma.
:57:39
La dracu!
:57:41
Care-i problema?
:57:43
- Am niºte furnici pe picior!
- Ignorã-i!
:57:47
- Parcã a spus, fãrã miºcãri bruºte!
- Bãieþi. Bãieþi!
:57:53
- E destul de aproape. Împrºtiaþi-vã.
- Charlie.
:57:58
Au fãcut un picnic în ºortul meu.
Iar eu am adus dulciurile!