1:02:09
Bãieþi...
1:02:11
...cred cã e timpul
sã vã treziþi.
1:02:15
Ce se întâmplã?
1:02:17
- Avem o micã problemã.
- Una micã?
1:02:20
Am urmat, urme de cãmilã toatã
dimineaþa, aºa cã, sã terminãm repede.
1:02:25
Unde sunt banii mei?
1:02:27
Pentru Dumnezeu! Toate
astea pentru 4.000 de dolari?
1:02:34
E mai mult, nu-i aºa?
1:02:37
Cu cãt, mai mult?
1:02:39
Cu 46.000, mai mult.
1:02:41
Iar aceia sunt
banii mei.
1:02:43
Avem douã feluri
de a rezolva asta.
1:02:45
Iar una din ele, nu e aºa
de dureroasã ca cealaltã.
1:02:49
Unde sunt banii?
1:02:53
ªti cum sa întâmplat...
1:02:55
...în timp ce conduceam,
am lovit un cangur.
1:02:57
- Purtam geaca mea norocoasã...
- Rãspuns greºit.
1:02:59
Amicul tãu, Blue, ne-a spus
povestea asta cu cangurul.
1:03:04
Amice.
1:03:05
Sper spre binele tãu cã ai fost destul de
prost ca sã ascunzi banii în geanta de pe ºa.
1:03:10
- Trebuie sã ne crezi.
- Nu. Voi trebuie sã mã credeþi.
1:03:13
Dacã nu sunt acolo, o
sã vã tai bucãþele.
1:03:21
- Cu siguranþã nu eºti în vacanþã.
- Nu.
1:03:25
Tatãl vitreg a lui Charlie e mafiot, ºi ne-a
trimis aici ca sã livrãm un pachet.
1:03:29
- ªi voi m-aþi bãgat în povestea asta?
- Îmi pare rãu. Nu credeam cã se va întâmpla aºa.
1:03:34
M-ai minþit.
1:03:40
Ia te uitã!
1:03:42
Veºti proaste, bãieþi
a-þi spus adevãrul.
1:03:46
Cine vrea sã fie primul?
1:03:51
Putem gãsi banii. Dacã
ne omori, n-o sã-i gãseºti.
1:03:54
- Ascult.
- ªtiu un loc de hrãnire lângã Owen Springs.
1:03:58
Eucaliptul creºte la câþiva
kilometrii de aici. Vor fi acolo.