1:05:00
Iar eu am spus,
"î-mi place."
1:05:02
Trebuia sã mã ridic
ºi sã-l dau afarã din casã.
1:05:06
Charlie, aveai zece ani.
1:05:07
Sal avea dreptate, Louis.
Am sânge de fricos în mine.
1:05:11
Aºa am fost toatã viaþa.
1:05:16
Dar asta se
terminã, chiar acum.
1:05:18
Louis, bagã mâna la
mine în pantaloni.
1:05:21
Nu face asta. Mori ca un bãrbat.
Fiecare om are teama sa.
1:05:26
Îmi amintesc cã odatã,
era tipul ãsta latin bine fãcut...
1:05:30
Foarfecul! Bagã mâna ºi
scoate foarfecul meu.
1:05:34
Bine.
1:05:37
Bine, Louis.
1:05:39
- Eºti pregãtit de plecare?
- Poþi fi sigur.
1:05:45
Crezi cã le poþi
distrage atenþia?
1:05:47
Sã-i fac sã se uite la mâna asta,
în loc sã se uite la asta?
1:05:51
E o nimica toatã.
1:05:54
Stai pe loc, fraiere!
1:05:57
Ridicã mâinile ºi
întoarce-te uºurel!
1:06:05
Vã avertizez!
1:06:07
În 1983, am fost cel mai bun
aruncãtor din Little League.
1:06:13
Am eliminat 16 staruri
Taiwaneze!
1:06:16
ªi în ziua de azi, oamenii din Asia
mã numesc Sun Luc Dong...
1:06:21
...care înseamnã "Marele Om Negru"
care pretinde a fi 12!
1:06:30
Numele meu e Carbone, ceea ce
înseamnã, slãbãnogul alb cu o armã.
1:06:34
Bine lucrat, Sun Luc Dong.