1:15:02
Acum sau niciodatã, Louis!
1:15:11
- Ridicã-mã!
- Louis.
1:15:15
Trebuie sã te þii ca
de o plãcintã!
1:15:18
Nu-mi da drumul, Charlie!
1:15:21
Sã nu-mi dai drumul!
1:15:23
Haide!
Sus, sus!
1:15:25
Trage, Jessie.
Încã puþin!
1:15:27
Haide, Louis!
Jessie, încã puþin!
1:15:29
Haide!
1:15:32
Charlie!
Alunec!
1:15:47
O sã-mi numesc primul
fiu, cu numele tãu.
1:15:51
"Bãiatul alb cu fund nebun."
1:16:01
Dã-mi drumu!
1:16:03
Dã-mi drumu!
1:16:07
Asta e din partea lui
Sal Maggio.
1:16:09
Frankie, am recuperat banii.
I-am recuperat!
1:16:13
Îi avem!
1:16:15
Nu înþelegi,
nu-i aºa, Charlie?
1:16:17
Sal nu e dezamãgit fiindcã
îi pasã de bani.
1:16:20
E dezamãgit pentru cã voi
doi nu sunteþi morþi!
1:16:25
Pentru ce crezi cã îl plãtea pe
Smith cu 50.000?
1:16:32
Am venit jumãtate de glob,
ca sã ne plãtim execuþia?
1:16:35
Da, aþi fost cãrãuºii pentru
propria voastrã ucidere.
1:16:40
Destul de ingenios.
1:16:42
Nu ºi de partea noastrã.
1:16:44
Spune, noapte bunã.
1:16:54
Sunt domnul sergent Jimmy Inkamala,
de la poliþia Australianã.
1:16:58
- Domnule Jimmy?
- Aruncaþi armele ºi...