1:17:14
Frankie!
Du-te mai în spate!
1:17:32
- Sunt omul bolovan.
- Despre asta vorbeam.
1:17:40
Da, domnul Smith a fost unul dintre
cei mai buni ucigaºi plãtiþi ai noºtrii.
1:17:44
Am primit o informaþie de la FBI cã e
implicat într-o afacere cu familia Maggio.
1:17:49
Iar când Frankie Lombardo a
cerut un ghid, eu aºteptam.
1:17:53
Mã bucur cã am
ajuns la timp.
1:17:55
Eºti mort retardatule!
Mã auzi? Eºti mort!
1:17:59
O sã te fac bucãþele!
O sã-þi port ochii în loc de bijuterii!
1:18:02
Întotdeauna am gãsit
Brooklynul fascinant.
1:18:09
Destul de
fascinant, serios.
1:18:10
Frankie?
Î-mi dai biletele de la Yankes?
1:18:21
Iatã-i!
Sunt pline.
1:18:24
Vor comunica la Alice Springs
sã trimitã un elicopter dupã noi.
1:18:28
Ce e, omule?
1:18:34
Charlie.
1:18:37
Sa întâmplat ceva
foarte important azi, aici.
1:18:41
Mi-ai salvat viaþa.
1:18:44
- Da, ºtiu. Acum suntem chit.
- Exact.
1:18:48
Nu-mi mai eºti dator.
Ai scãpat de mine.
1:18:50
Cum adicã,
am scãpat de tine?
1:18:52
Haide, Charlie, vinovãþia a þinut aceastã
prietenie sã nu se destrame.
1:18:56
- Nu ai avut niciodatã nevoie de mine.
- Te înºeli, Louis.