:08:00
- Nevedel som to.
- Nevedel?
:08:01
Nevedel!
:08:03
Hej!
:08:05
Dotiahol si sem policajtov, Charlie.
Zbláznil si sa?
:08:08
Nevedel som to, Tommy!
Prisahám, nevedel!
:08:17
Waffles, no tak!
:08:19
- Sakra!
- Pozor!
:08:21
Tu je polícia mesta New York.
Ste obk¾úèení.
:08:24
No tak, Charlie, ponáh¾aj sa!
:08:28
Waffles! Zamrzla tam od strachu!
:08:31
Vzdajte sa!
:08:32
- Bete za nimi! Pohyb!
- Opakujem.
:08:35
No tak, Louis, poï u!
Èo je to s tebou?
:08:37
To nie je moja vina!
Waffles je rozruená!
:08:40
Mono si mal na to myslie ete skôr, ako
si vzal toho psa na tento zloèinecký výlet!
:08:45
No tak, dievèa!
:08:48
Poïme, poïme, poïme!
:08:54
Je koniec, Louis. Koniec.
:08:56
Nie, nie je, Charlie. Pozri sa.
:09:00
- Myslím, e som naiel spôsob ako preè.
- Veï nemá ani ajny kam vedie. Nie!
:09:03
Zvládneme to.
:09:08
Môe si tu osta ak chce.
Ja idem dolu touto achtou!
:09:11
Mám a rád, mama!
:09:18
Louis?
:09:37
- Nie sú tu.
- Kam mohli zmiznú?
:09:39
Stratili sme ich. Èakáme
na ïalie intrukcie. Konèím.
:09:43
Chcel by si dnes ete s nieèím pomôc?
:09:45
Nie, na dnes je toho a-a.
:09:52
Pod¾a hlásenia polície to bolo jedno
z najväèích zhabaní kradnutého tovaru...
:09:56
... v histórii mesta New York...
:09:58
... pri ktorom zlodeji nevysvetlite¾ne doviedli políciu
a k úkrytu kradnutých áut, kouchov, obrazov...