:17:04
Ïalí, prosím.
:17:11
Zdravím, starec.
:17:14
To sú moje nonice na vlasy.
To sú moje nonice na vlasy!
:17:21
Ja môem...
Tie peniaze vám môem vysvetli.
:17:24
Chcete tu vysvet¾ova...
:17:27
...63 dolárov?
:17:31
- Louis, stratil som peniaze!
- Èo?
:17:33
Stratil som peniaze!
Salvatorove Maggiove peniaze!
:17:35
Hej, Charlie, upokoj sa, dobre?
:17:37
Trik je v tom, e nesmie
vyzera podozrivo.
:17:40
Musia sledova túto ruku...
:17:43
...namiesto tejto.
- Oh, môj Boe!
:17:45
Skoro si pustil do gatí, èo?
:17:47
- To nebolo vtipné, Louis!
- Nastúp do auta, bejby!
:17:51
- Nemali Cadillac?
- Toto je austrálsky Cadillac.
:18:19
Pozná toho záhadného pána Smitha,
s ktorým sa máme stretnú, Charlie?
:18:25
- Nezdá sa mi, e je to jeho pravé meno.
- Niè ti neuteèie, Louis.
:18:29
Èo a hryzie, kámo?
:18:32
Len mi nepovedz, e je to
tá baba z lietadla.
:18:35
- Nie, je to nieèo viac.
- Coober Pedy! Tadia¾!
:18:38
Vidím. Ideme. Ideme.
:18:42
Pozri sa pravde do oèí, nikdy
nenájdem to správne dievèa.
:18:44
S tým "nikdy" by si u mal
koneène presta.
:18:47
Pred dvoma dòami by sme si nikdy nepomysleli,
e pôjdeme do Austrálii. A teraz sme tu!
:18:55
- No tak, daj mi rytmus.
- Daj pokoj, pusti si rádio.
:18:58
No tak, kámo! Chcem sa zahra s tebou.
Daj mi rytmus, starec!