:16:01
Preèo? Èo ja na tom zlého?
:16:03
Pod¾a tunajích zákonov môeme
pri sebe ma iba 10,000$.
:16:05
A my prenáame 50,000$,
ktoré patria mafii.
:16:09
Ak ich nájdu, tak si nechcem
predstavi tie následky.
:16:11
Napríklad, mono, ja neviem,
povedzme, väzenie?
:16:14
Ahoj, koèka!
:16:16
Vie èo? Je to moja vina. Zabudol som, e pri
rozhovore s tebou nemám pouíva dlhé vety.
:16:20
Poèul som a, Charlie, dobre?
:16:22
Ak sa bojí, tak mi daj tie
peniaze. Ja ich prenesiem.
:16:26
Dobre.
:16:27
Poèkaj, vloím môj osud
do tvojich rúk.
:16:29
To je naozaj bolestivé rozhodnutie. Nie.
:16:32
V poriadku. Tak si zapamätaj...
:16:34
...e to zvládne jedine tak, e sa bude
chova, ako keby si niè nemal, jasné?
:16:38
Ïalí, prosím.
:16:40
Sleduj.
:16:42
Ahoj!
:16:45
Ako sa darí?
:16:47
- Dobre. A vám?
- V pohode.
:16:52
apnime si!
:16:57
U to bude, u sme tam.
:16:59
Maj sa, kámo.
:17:04
Ïalí, prosím.
:17:11
Zdravím, starec.
:17:14
To sú moje nonice na vlasy.
To sú moje nonice na vlasy!
:17:21
Ja môem...
Tie peniaze vám môem vysvetli.
:17:24
Chcete tu vysvet¾ova...
:17:27
...63 dolárov?
:17:31
- Louis, stratil som peniaze!
- Èo?
:17:33
Stratil som peniaze!
Salvatorove Maggiove peniaze!
:17:35
Hej, Charlie, upokoj sa, dobre?
:17:37
Trik je v tom, e nesmie
vyzera podozrivo.
:17:40
Musia sledova túto ruku...
:17:43
...namiesto tejto.
- Oh, môj Boe!
:17:45
Skoro si pustil do gatí, èo?
:17:47
- To nebolo vtipné, Louis!
- Nastúp do auta, bejby!
:17:51
- Nemali Cadillac?
- Toto je austrálsky Cadillac.