:15:03
Viem, veï sa pozerám!
:15:04
Ete nikdy som nevidel to¾ko zelene
v jednom malom hnedom balíku!
:15:08
A teraz to drím vo svojich rukách!
:15:10
Vykåzlo mi to.
:15:12
Hej, pomô mi to pozbiera.
:15:13
- To je ale poriadny náklad!
- Aký neporiadok!
:15:16
- Chcel by som sa v tom vyvá¾a.
- Podaj mi zvyok tej kopy.
:15:19
- Môem si to podra?
- Nie! Vlo ich do obálky.
:15:21
- Mono by sme to mali spláchnu.
- Nemôeme to spláchnu.
:15:24
Vloím si to do vrecka, opustím túto
miestnos a vezmem to do Austrálie.
:15:28
Ak to chce fakt urobi, tak mi
to daj pobozka pre astie.
:15:31
Nebude to bozkáva! Je u dos
zlé, e si sa toho vôbec dotkol!
:15:34
- Predtým ne to odloí, môem
si aspoò èuchnú? - Mono neskôr.
:15:39
Nie, nie, nie.
:15:41
To nie je tak, ako to vyzerá.
:15:52
Ïalí, prosím.
:15:54
Ahoj, koèka! Ahoj.
:15:58
Mohol by si presta na seba
púta pozornos celého letiska?
:16:01
Preèo? Èo ja na tom zlého?
:16:03
Pod¾a tunajích zákonov môeme
pri sebe ma iba 10,000$.
:16:05
A my prenáame 50,000$,
ktoré patria mafii.
:16:09
Ak ich nájdu, tak si nechcem
predstavi tie následky.
:16:11
Napríklad, mono, ja neviem,
povedzme, väzenie?
:16:14
Ahoj, koèka!
:16:16
Vie èo? Je to moja vina. Zabudol som, e pri
rozhovore s tebou nemám pouíva dlhé vety.
:16:20
Poèul som a, Charlie, dobre?
:16:22
Ak sa bojí, tak mi daj tie
peniaze. Ja ich prenesiem.
:16:26
Dobre.
:16:27
Poèkaj, vloím môj osud
do tvojich rúk.
:16:29
To je naozaj bolestivé rozhodnutie. Nie.
:16:32
V poriadku. Tak si zapamätaj...
:16:34
...e to zvládne jedine tak, e sa bude
chova, ako keby si niè nemal, jasné?
:16:38
Ïalí, prosím.
:16:40
Sleduj.
:16:42
Ahoj!
:16:45
Ako sa darí?
:16:47
- Dobre. A vám?
- V pohode.
:16:52
apnime si!
:16:57
U to bude, u sme tam.
:16:59
Maj sa, kámo.