Kangaroo Jack
prev.
play.
mark.
next.

:26:19
"U starej Alici."
:26:21
Kúpim ti pivo a ešte stihneme
koniec zápasu Knickov.

:26:27
Dve pivá. Ve¾ké pivá.
:26:30
Zavolám pánovi Smithovi a poviem mu,
že bude drobné oneskorenie.

:26:34
- Drobné oneskorenie?
- Hej.

:26:35
Ale že na tom pracujeme, dobre?
Daj mi jeho èíslo.

:26:41
- Kde tu máte telefón?
- Pri záchodoch.

:26:44
- Akých schodoch?
- Nie, záchodoch.

:26:47
Hajzel? Pisoár?
:26:50
- Kabínka?
- Viete èo?

:26:52
Asi to pôjdem poh¾ada do kúpe¾ne.
:27:01
Koneène nejaký zelenáè,
ktorý dokáže pi.

:27:04
A zelenáè, ktorý dokáže pi,
je mojim priate¾om.

:27:08
Zdravím. Volám sa Blue.
:27:12
- Charlie.
- Rád a poznávam, Chaza.

:27:15
- Charlie.
- Presne to som povedal, Chaza.

:27:19
Meškáme iba dve hodiny.
:27:21
Urèite to je rozumný èlovek
a pochopí nás.

:27:26
- Èo je?
- Pán Smith?

:27:28
- Asi ma nepoznáte, ale...
- Kde sa flákate?

:27:33
Ja som teraz v zadnej èasti Bullamakanka,
umieram tu od horúèavy...

:27:36
... a èakám na dvoch zelenáèov.
:27:38
Kde je moja zásielka?
:27:40
No, vlastne je doèasne premiestnená.
:27:44
Zdá sa mi, že sa ku mne nesprávate
s náležitým rešpektom.

:27:46
Najskôr ukradnete moju zásielku,
potom mi telefonujete...

:27:49
... a uahujete si zo mòa.
:27:50
Neukradli sme vašu zásielku.
Prisahám! Dostaneme ju spä!

:27:53
Budeš vyzera ako barbie, ak ju
nebudete ma, keï vás nájdem!

:27:56
Radšej ju rýchlo nájdite...
:27:59
...ináè vás rozsekám na pni
a nachovám s vami krokodílov.


prev.
next.