:37:21
Si v poriadku?
:37:22
- Áno.
- Urèite?
:37:23
- Áno.
- Dobre.
:37:25
Pretoe sa a teraz chystám zmláti!
:37:27
- Bola to vari moja vina?
- Prvé pravidlo lietania:
:37:29
Nikdy nestrie¾aj do pilota!
:37:31
Pripravte sa na haváriu!
:37:33
Blue, u sme havarovali.
:37:37
To je pravda. Aspoò sa
tým nemusím trápi.
:37:47
Ako vám môem pomôc?
:37:49
Myslím, e sa tu objavili
moji priatelia.
:37:52
Dvaja zelenáèi?
:37:55
- Priatelia?
- Áno.
:37:57
S¾úbil som ich rodinám,
e sa o nich postarám
:38:02
Haló? Haló?
:38:03
No tak, Blue, musí nieèo
urobi, kámo.
:38:07
Haló? Haló?
:38:09
Charlie, mali by sme nieèo urobi.
:38:11
Èo môeme urobi?
:38:12
Môeme iba dúfa, e ten Santa Claus
opraví rádio, alebo nás tu niekto nájde.
:38:17
Keï sa to tak vezme,
tak nás u niekto h¾adá.
:38:22
Pán Smith.
:38:26
- Louis!
- On nepovedal to...
:38:28
...èo som povedal, e povedal.
:38:29
A èo on povedal, e si nepovedal,
èo povedal?
:38:32
Myslí si, e sme ukradli tú
zásielku, kámo, tak si ide po nás.
:38:35
Spomenul, e nás rozseká na malé
kúsky a nachová s nami krokodílov.
:38:39
A potom nás zruilo...
:38:40
Ak si Smith myslí, e sme ukradli tie peniaze,
tak si to isté teraz urèite myslí aj Sal.
:38:43
Sal by nám neublíil.
Veï je enatý s tvojou matkou.
:38:46
Ak si Sal myslí, e sme ukradli
tie peniaze...
:38:48
...tak nás zabije pred jej oèami
a ete jej to aj rozkáe poupratova.
:38:51
Musíme nájs tie peniaze skôr,
ne nás nájde pán Smith...
:38:54
...a vetko bude v poriadku.
:38:55
Tak ty vraví, e by sme
mali nájs tie peniaze?
:38:58
- Áno.
- A ako, Louis? Ako?