:38:02
Haló? Haló?
:38:03
No tak, Blue, musí nieèo
urobi, kámo.
:38:07
Haló? Haló?
:38:09
Charlie, mali by sme nieèo urobi.
:38:11
Èo môeme urobi?
:38:12
Môeme iba dúfa, e ten Santa Claus
opraví rádio, alebo nás tu niekto nájde.
:38:17
Keï sa to tak vezme,
tak nás u niekto h¾adá.
:38:22
Pán Smith.
:38:26
- Louis!
- On nepovedal to...
:38:28
...èo som povedal, e povedal.
:38:29
A èo on povedal, e si nepovedal,
èo povedal?
:38:32
Myslí si, e sme ukradli tú
zásielku, kámo, tak si ide po nás.
:38:35
Spomenul, e nás rozseká na malé
kúsky a nachová s nami krokodílov.
:38:39
A potom nás zruilo...
:38:40
Ak si Smith myslí, e sme ukradli tie peniaze,
tak si to isté teraz urèite myslí aj Sal.
:38:43
Sal by nám neublíil.
Veï je enatý s tvojou matkou.
:38:46
Ak si Sal myslí, e sme ukradli
tie peniaze...
:38:48
...tak nás zabije pred jej oèami
a ete jej to aj rozkáe poupratova.
:38:51
Musíme nájs tie peniaze skôr,
ne nás nájde pán Smith...
:38:54
...a vetko bude v poriadku.
:38:55
Tak ty vraví, e by sme
mali nájs tie peniaze?
:38:58
- Áno.
- A ako, Louis? Ako?
:39:00
Ako dohoníme pei tú kenguru?
:39:07
Mám to.
:39:09
Poèul si u niekedy o Devil's Marbles?
:39:10
Je to na východ odtia¾to.
Taká malá prechádzka, aspoò myslím.
:39:13
Preèo, èo je tam?
:39:14
Tá dáma, o ktorej som ti hovoril,
pracuje v Nadácii pre divú zver.
:39:17
- Tá epileptièka?
- Hej.
:39:18
Pracuje so zvieratami a stavím sa,
e nám pomôe chyti toho Jackie Legsa.
:39:21
- Prosím a!
- Charlie.
:39:23
Je to lepie, ako by rozsekaný
na malé kúsoèky, kámo.
:39:26
Nie, ak ty bude rozsekaný prvý
a ja sa budem prizera.
:39:29
Pozrite, vy choïte, kam máte ís.
Ja opravím to rádio a zaistím vám pomoc.
:39:34
- Kde je východ, kámo?
- Tam.
:39:38
- Tak poïme, kámo.
- Ni, nie, èakajte.
:39:40
Tadia¾.
:39:44
Charlie?
:39:46
Bojím sa o Waffles.
:39:48
Myslí si, e jej Sal neublíi?
:39:50
Jasné.
:39:51
Pokia¾ nevyhrabe nejaké telá
z jeho dvora...
:39:54
- ...tak bude urèite v poriadku.
- Dobre.
:39:59
Ako ïaleko Blue hovoril,
e je to miesto?