:48:05
- Kde sú?
- Daj sa vypcha!
:48:08
15 rokov v peciálnych leteckých
silách, vdy v prvej línii!
:48:11
Som znièený, kámo. Zabudol som
toho viac, ako si sa ty kedy nauèil.
:48:15
Niè zo mòa nedostanete!
:48:17
Devil's Marbles.
:48:18
li peo, asi pred 10 hodinami.
:48:21
Vidí, nebolo to a také aké.
:48:31
Klop-klop.
:48:33
- Naozaj vtipné.
- Musím by predsa opatrná.
:48:36
Hej, ospravedlòujem sa za to.
:48:39
Myslel som si, e nie si skutoèná.
:48:41
Oh, nie! Chcel som poveda,
myslel som, e si skutoèná...
:48:43
Upokoj sa, viem èo si si myslel.
Louis mi to vysvetlil.
:48:48
Poèuj, Louis a ja máme malý problém...
:48:51
U som s ním o tom hovorila, nemôem
vám pomôc nájs váho klokana.
:48:54
Musím sa vráti spä do Alice Springs.
Je mi to ¾úto.
:48:57
To je v poriadku.
:48:59
Rozumiem.
:49:06
- Èo je?
- Pozri...
:49:08
...Louis mi povedal, e potrebujete
peniaze na obnovu populácie králikov.
:49:13
Bilbies.
:49:14
Bilbies.
:49:16
A preto by sme ti dali 2000$...
:49:19
...ak nám ty pomôe
s tou naou záleitosou.
:49:22
- 2000$?
- Èistý obchod, bez záväzkov.
:49:25
- Èo ty na to? Dohodneme sa?
- Dohodneme.
:49:28
Super. Tak nestrácajme èas.
:49:30
- Môeme ís.
- Teraz?
:49:32
Hej, pretoe nae pasy onedlho
stratia platnos...
:49:35
9 z 10 najjedovatejích hadov
ije práve v Austrálii.
:49:39
A vetky vyliezajú v noci.
:49:42
Èo by si povedala na to,
keby sme poèkali do rána?
:49:50
Nemôe to u by lepie, Louis.
Modrá obloha, èerstvý vzduch!
:49:55
A kto by povedal,
e sú v Austrálii avy?
:49:57
Sú to ¾achetné betie, môj priate¾.
Pyné, vzneené...