:49:06
- Èo je?
- Pozri...
:49:08
...Louis mi povedal, e potrebujete
peniaze na obnovu populácie králikov.
:49:13
Bilbies.
:49:14
Bilbies.
:49:16
A preto by sme ti dali 2000$...
:49:19
...ak nám ty pomôe
s tou naou záleitosou.
:49:22
- 2000$?
- Èistý obchod, bez záväzkov.
:49:25
- Èo ty na to? Dohodneme sa?
- Dohodneme.
:49:28
Super. Tak nestrácajme èas.
:49:30
- Môeme ís.
- Teraz?
:49:32
Hej, pretoe nae pasy onedlho
stratia platnos...
:49:35
9 z 10 najjedovatejích hadov
ije práve v Austrálii.
:49:39
A vetky vyliezajú v noci.
:49:42
Èo by si povedala na to,
keby sme poèkali do rána?
:49:50
Nemôe to u by lepie, Louis.
Modrá obloha, èerstvý vzduch!
:49:55
A kto by povedal,
e sú v Austrálii avy?
:49:57
Sú to ¾achetné betie, môj priate¾.
Pyné, vzneené...
:50:05
Radej si na to zvyknite, chlapci.
avy to robia èasto.
:50:09
Nechcem by príli zvedavý,
ale máme nejaký plán?
:50:12
Nepralo tu u zopár týdòov, vak?
:50:16
- Oh, Boe.
- No tak!
:50:19
Keï voda v nádriach vyschne,
kengury bývajú v okolí riek.
:50:25
To znamená, e máme dve monosti.
Finke River alebo Todd.
:50:28
K Finke je to asi 200 mí¾,
take ideme k Todd.
:50:31
- Jasnaèka, take k Todd.
- K Todd.
:50:34
K Todd!
:50:36
- Louis, èo to je?
- Natrhal som si pri tábore zopár bobú¾.
:50:39
Jessie povedala, e sú chutné.
:50:42
Vonia to ako suená kukurica,
predtým ne ju namoèí do mlieka.
:50:45
- Daj si trochu.
- Nie, ïakujem.
:50:53
- Daj mi rýchlo trocha z tých bobú¾!
- Tu má, daj si.
:50:59
Kámo, to vonia naozaj dobre.