Kangaroo Jack

:55:00

Haló?

:55:02

- Už sme dos blízko. Rozde¾me sa.
- Charlie.

:55:06

Majú piknik v mojich šortkách.
A ešte k tomu tam mám sladkosti!

:55:10

- Louis, proste to musíš vydrža!
- Dobre!

:55:12

Vydržíš to, Louis!

:55:15

Vydržíš to.

:55:34

Už to dlhšie nevydržím!

:55:36

Oh, Bože!

:55:42

Choïte preè! Choïte preè! Zmiznite!
Musím sa vyvá¾a v tráve!

:55:46

To je skvelé! Fakt skvelé!
A èo urobíme teraz?

:55:49

Dnes už neurobíme niè.
Proste musíme poèka.

:55:52

- Vôbec netuším kde by mohol by zajtra.
- Zajtra?

:55:55

Nie. To sa musí podari dnes.

:55:56

Postavíme si tu tábor.
Pôjdem po drevo na oheò.

:56:00

Oh, Bože.

:56:03

Hej, je mi to fakt ¾úto, kámoš.
Zaútoèili na mòa.

:56:05

To je v poriadku. Pozri sa na òu.
Myslí si, že je chytrejšia ako my.

:56:09

Som presvedèený, že je, Charlie.

:56:12

Nieèo sa vás opýtam, pán Jimmy.

:56:15

Kam musíme ís, aby sem našli
tú stratenú kenguru?

:56:19

Nepršalo tu už pár mesiacov.

:56:23

- Vietor je pokojný od...
- Tie kengury, Jim! Kde sú?

:56:27

Stavím sa, že sú v Owen Springs.