1:11:03
Daj mi tvoj opasok!
1:11:04
Bude v poriadku!
1:11:06
Charlie!
1:11:07
Uchop to lano. Uchop to lano!
1:11:15
Charlie!
1:11:18
Chy sa toho opaska, Louis.
1:11:23
Nedoèiahnem ho, Charlie!
1:11:25
Chy sa toho prekliateho opaska!
1:11:29
Teraz alebo nikdy, Louis!
1:11:38
- Vytiahni ma hore!
- Louis.
1:11:41
Bude musie obmedzi
jedenie koláèov!
1:11:44
Nenechaj ma spadnú, Charlie!
1:11:47
Nenechaj ma spadnú!
1:11:49
Poï, poï, poï! Hore, hore!
1:11:51
ahaj, Jessie. Ete kúsok!
1:11:53
No tak, Louis!
Jessie, ete kúsok!
1:11:55
No tak!
1:11:57
Charlie! mýkam sa!
1:12:12
Môj prvý syn sa bude vola po tebe.
1:12:15
"ialený Beloch."
1:12:25
Pusti ma!
1:12:27
Pusti ma!
1:12:31
Toto je od Sala Maggiho.
1:12:33
Frankie, máme spä tie peniaze.
Máme ich spä!
1:12:37
Dokázali sme to!
1:12:38
Stále to nechápe, Charlie, vak?
1:12:41
Sal nie je sklamaný, pretoe
ste stratili tie peniaze.
1:12:44
On je sklamaný, pretoe vy dvaja
ete stále nie ste màtvi!
1:12:49
Èo si myslíte, za èo chcel
Smithovi zaplati tých 50 tisíc?
1:12:55
Obili sme polku zemegule, aby sme
si zaplatili za vlastnú popravu?
1:12:58
Presne tak, prili ste sem
na vlastný pohreb.