:01:01
Avstralija...
:01:03
..."Deela ravnih tal"
:01:05
Neprijazna...
:01:07
...oddaljena...
:01:08
...negostoljubna in nevarna.
:01:11
Dom 20 milijonov kengurujev.
:01:13
Ampak tam je eden, ki
je bolj varljiv in pameten od ostalih.
:01:18
Njegovo ime je Kenguru Jack.
:01:24
Ampak moja zgodba se ne zaène v Avstraliji.
:01:28
Zaène se 20 let nazaj, pol svetovne
poti oddaljena od Avstralije na plai v Brooklynu.
:01:32
To sem jaz...
:01:34
...Charlie Carbone.
:01:36
Tri stvari so se zgodile na tisti dan,
ki so mi spremenile ivljenje.
:01:40
Prva, da je mami spoznala Sala.
:01:42
Ni veliko hodila na zmenke odkar je umrl oèe,
ampak lahko povem, da je bila takoj zainteresirana.
:01:47
Zakaj ne bi bila? Sal Maggio
je bil spotovan del skupnosti.
:01:52
No, strahovzbujajoè in spotovan.
:01:54
No, strahovzbujajoè.
:01:56
In to je Frankie Lombardo.
:01:58
Priel je iz Juvenile Hall,
v kateri so po njem poimenovali del zgradbe.
:02:02
Sal je priganjal Frankie-a,
da bi prevzel druinsko podjetje...
:02:05
...druino, katero bom kmalu postal del.
:02:09
Druga stvar je ta, da sem spoznal Louisa Bookerja.
:02:17
Ne povej mi.
Ima 75 centov v svojem epu.
:02:21
Moti se.
V epu imam kapitanov kompas.
:02:25
-Koliko hoèe zanj?
-Ni naprodaj. al.
:02:30
-Se hoèe igrati z ogo?
-Ne, ti se igraj z ogo.
:02:32
Pregledati moram celo plao,
èe hoèem odplaèati avto.
:02:36
-Ima avto?
-Ne, ampak ga bom imel.
:02:38
Zdaj pa se umakni. Moj stric mi je najel
ta detektor kovin samo za en dan.
:02:42
-In tretja...
-Hej, fant.
:02:44
...najpomembneja stvar, ki se je zgodila ta dan...
:02:46
Steci tja.
:02:47
...je bila 20-meterska podaja.
:02:50
Na alost je bilo samo 15 metrov plae...
:02:55
...in moèan tok.
In nisem znal plavati.