Kangaroo Jack
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:00
Vau to je...Veš, Louis ima tisto stvar
:13:03
Ja, moja mama ima protinin èe ji ne umijem noge...
:13:08
...ji zateèejo gležnji in potem
ji ne moreš sezuti èevljev.

:13:11
-To res ni svarilo.
-Potrebujeta opozorilo?

:13:15
-Ne.
-No, torej...

:13:16
Iz Sidneja se peljeta po stari
južni poti do kraja Coober Pedy...

:13:22
...kjer bosta spoznala gospoda Smitha.
:13:25
To ovojnico izroèita njemu.
:13:29
Gospod Smith vaju prièakuje najkasneje
opoldne, po lokalnem èasu. Zato ne bodita pozna.

:13:33
Kaj je notri?
:13:35
Ne poglejta v ovojnico
pod nobenim pogojem, jasno?

:13:40
-Ne slišim te.
-Jasno?

:13:42
Oh, ja.
:13:44
Èe bosta prišla v kakšne težave,
je gospod Smith dosegljiv na tej številki.

:13:51
Pojdita zdaj.
:13:53
Ne morem verjeti, da se mi je zgodilo kaj takega.
Nosim mojo sreèno jakno.

:13:56
Sreèno jakno? To jakno nosiš že deset let...
:13:59
...in sreèa se ti še približala ni.
:14:04
Avstralija?
:14:06
In potem bosta samo obrnila in prišla nazaj.
:14:09
-Ne bo tako hudo.
-Ja, zakaj ne?

:14:12
Preklicali bomo njun let nazaj.
:14:17
- Louis, koliko èasa nama je še ostalo?
-Štirinajst ur.

:14:20
Kdaj dobimo za jesti? Sestradan sem.
:14:22
Ne skrbi za to.
Za to je poskrebljeno.

:14:30
Ali si kot otrok star 4 leta?
:14:31
Èe nisi laèen, bom pospravil to nazaj v žep.
:14:34
Poèakaj. Mislim, da bom vzel tole.
:14:38
Dobra izbira.
:14:48
Kaj je to? In zakaj me peèejo usta?
:14:51
To je nov Seper Atomic Jaw Buster!
:14:53
Extra peèe!
:14:56
Ali me poskušaš ubiti?

predogled.
naslednjo.