:17:01
Zakaj? Kaj je narobe?
:17:02
Po zakonu je s sabo imeti najveè 10.000 dolarjev.
:17:05
Midva pa jih imava 50.000.
:17:09
Èe ga najdejo, prièakujem posledice.
:17:11
Kot, mogoèe, ne vem, reciva, jeèa?
:17:14
Dober dan.
:17:17
Ve kaj? Je moja krivda.
Nisem dovolj skrajal stavkov.
:17:20
Slial sem te, Charlie, prav?
:17:23
Èe te je strah, daj meni denar. Da grem èez.
:17:26
Prav.
:17:28
Da vidim, dati mojo vero v tvoje roke.
:17:30
To je tako teka odloèitev. Ne.
:17:33
Prav, le zapomni si...
:17:35
...fora je v tem, da se obnaa
kot da nièesar ne skriva, prav?
:17:39
Naslednji, prosim.
:17:41
Poglej mojstra.
:17:43
Dober dan!
:17:47
Kako ste?
:17:48
-Ste dobro. Kako ste?
-Dobro sem.
:17:53
Poglej gor.
:17:59
Takoj bo. Takoj bo.
:18:01
Dober dan.
:18:07
Naslednji, prosim.
:18:14
Dober dan.
:18:16
To so moje karje za strienje.
To so moje karje za strienje!
:18:24
Lahko... Lahko razloim glede denarja.
:18:27
Razloil bo...
:18:31
...63 dolarjev?
:18:34
-Louis, izgubil sem denar!
-Kaj?
:18:36
Izgubil sem denar!
Salvatorov denar!
:18:38
Hey, Charlie, umiri se, prav?
:18:40
Trik je v tem, da ne izgleda sumljiv.
:18:44
Naj gledajo to roko...
:18:47
-...namesto te.
-O moj Bog.
:18:49
Te je bilo strah, kajne?
:18:51
-To ni smeno, Louis!
-Pojdi v avto!
:18:55
-Niso imeli Cadillaca?
-To je njihov Cadillac.