:21:00
-...in jaz sem ga ubil.
-Ne skrbi.
:21:02
Prebral sem, da so kenguruji
glodalci tega dela sveta. Dobro!
:21:06
-Ga ne bi pokopala ali kaj takega?
-Moj stric ima eno pravilo:
:21:10
Èe se v karkoli zaleti,
pojdi naprej, torej pojdiva naprej.
:21:13
Ne morem ga pustiti tu.
Moram ga potegniti na stran ceste.
:21:16
Vlekel ga bo sam.
:21:18
Bog, al mi je, mali prijateljèek.
:21:24
Charlie, ne premikaj se. Ostani tukaj.
:21:27
Louis, kaj poène? Louis?
:21:29
Zgledata tako srèkano.
:21:32
-Dober dan!
-Nehaj, Louis.
:21:35
Hej, Charlie, poèakaj!
Poèakaj, poèakaj.
:21:37
Ve komu je podoben?
:21:38
Jackie Legs.
:21:41
Jackie Legs iz Canarise z goatee!
Vedno nosi oèala!
:21:44
-O èem govori?
-Poèakaj. Poglej.
:21:47
Prav, poglej ga.
Prav tam. Poglej ga.
:21:51
Jezus, to je Jackie Legs.
:21:56
Prav, Louis, dovolj.
Pomagaj mi.
:22:00
Èas je za sreèno jakno.
:22:03
Daj no, Louis, imej vsaj malo spotovanja.
e to je dovolj hudo, da sva ga povozila.
:22:12
Daj no, samo eno sliko za ljudi iz Brooklyna.
:22:15
Prav, eno.
:22:17
-Ampak, naj bo hitro.
-Ostani tam, big boy.
:22:20
Reci "sir".
:22:23
Prav, daj no, vzemi mu dol to jakno.
Nekaj stvari morava narediti, Louis.
:22:27
Daj no, Charlie. e eno.
:22:31
To bo lahko najina kartica za Boiè.
:22:36
-Louis.
-Kaj? Kaj?
:22:47
Charlie.
:22:51
Jezus!
:22:54
Hej, poglej.
:22:56
-Zgleda, da ga po vsem tem nisva pokodovala.
-Zgledal je kot, da sva ga.